The Grand Board shall also be responsible for giving reasoned opinions on questions of law referred to it by the Executive Director pursuant to Article 128(4)(l).’;
4. La commissione allargata è anche competente a formulare pareri motivati sulle questioni di diritto che le sono sottoposte dal direttore esecutivo ai sensi dell'articolo 128, paragrafo 4, lettera l).
There's no limit on questions here tonight.
Non c'è limite alle domande questa sera.
He lied on questions 11 and 13.
Ha mentito alle domande 11 e 13.
We touched on questions like How do I choose?
Abbiamo toccato le domande come Come faccio a scegliere?
Until 9 September, all Europeans can share their views on questions such as "How would you like the European Union to develop in the near future?
Fino al 9 settembre tutti i cittadini europei possono esprimere la propria opinione rispondendo a domande quali: “Che evoluzione auspichereste per l’Unione europea nel prossimo futuro?
Our experts can advise you on questions about our products at your address or from the office via our service line.
I nostri esperti forniscono consulenza in caso di domande riguardanti i nostri prodotti direttamente in loco oppure dall'ufficio attraverso la nostra assistenza tecnica online.
Decisions on questions of interpretation referred to in Article 72(a) shall be adopted under the voting rules established by the Treaty and shall be given the necessary publicity.
Le decisioni relative alle questioni di interpretazione di cui all'articolo 72, lettera a), sono adottate secondo le regole di voto stabilite dal trattato e formano oggetto della necessaria pubblicità.
c) Conclusion on Questions 1 and 2
c) Conclusione sulla prima e sulla seconda questione pregiudiziale
Judicial cooperation in civil matters means that clear rules exist on questions such as:
Cooperazione giudiziaria in materia di questioni civili significa esistenza di regole chiare su problematiche quali:
Visual Studio Installation is very simple, does not require any special knowledge of the application and requires approvals on questions generated by the wizard.
L'installazione di Visual Studio è molto semplice, non richiede alcuna conoscenza specifica della domanda e richiede approvazioni sulle questioni generate dalla procedura guidata.
Zhang Mei got the full seven marks on questions one to three.
Zhang Mei ha ottenuto il massimo nelle prime 3 domande.
Working on questions for Danny's interview.
Preparo delle domande per l'intervista di Danny.
Don't waste your time on questions that you may never be able to answer.
Non sprecare tempo a farti domande di cui potresti non avere mai la risposta.
This is why we set up these following pages filled with information on our products and answers on questions you may have all around child safety.
Questo è il motivo per cui abbiamo creato questo approfondimento ricco di informazioni sui nostri prodotti e risposte a domande che potresti avere in merito alla sicurezza dei bambini.
We’ll be giving you a few suggestions on questions you can ask at the game later!
Ti daremo alcuni suggerimenti sulle domande che potrai porre durante il gioco in seguito!
(35) That is therefore the case of the rule which requires States adjudicating on questions of nationality to abide by international law.
Ciò vale, quindi, anche per la norma che impone agli Stati di rispettare il diritto internazionale allorché adottano provvedimenti in materia di cittadinanza.
In addition to the problems connected with plurilingualism, the absence of uniform case law identifiers is an obstacle to cross-border research on questions of legal order.
Oltre ai problemi legati al plurilinguismo, l’assenza di identificatori uniformi per la giurisprudenza costituisce un ostacolo alla ricerca transfrontaliera sulle questioni di ordine giuridico.
To the extent that such a court may rule on questions concerning the application or interpretation of EU law, the Member State concerned must ensure that that court meets those requirements.
Nella misura in cui tale organo giurisdizionale possa pronunciarsi su questioni riguardanti l’applicazione o l’interpretazione del diritto dell’Unione, lo Stato membro interessato deve garantire che il citato organo soddisfi i requisiti suddetti.
I think maybe we should focus on questions relating to the text today.
Credo che faremmo meglio a concentrarci su domande realtive al testo... oggi.
Trend results on the EU Institutions and data on questions about citizenship issues are also published.
Sono inoltre pubblicate le tendenze che riguardano le istituzioni dell’UE e i dati relativi a questioni legate alla cittadinanza.
Quiz is a game based on questions and answers.
Quiz è un gioco basato su domande e risposte.
Bacterial vaginosis - causes, symptoms, treatment.Answers on questions
Vaginosi batterica - cause, sintomi, il trattamento.Le risposte alle vostre domande
The task of the specialised sections is to draw up opinions or information reports on questions referred to them.
La sezione specializzata ha il compito di elaborare un parere o una relazione informativa sul problema ad essa sottoposto.
There are ten more days for Europeans to share their views on questions such as "How would you like the European Union to develop in the near future?
Per altri dieci giorni i cittadini europei potranno esprimere la propria opinione rispondendo a domande quali: “Che evoluzione auspichereste per l’Unione europea nel prossimo futuro?
Opinion: Get to know opinion of your friends on questions related to you, set by you.
Parere: Venite a conoscere il parere dei tuoi amici su domande relative a voi, da voi impostate.
h) Conclusion on Questions 6 and 7 in Case C‑429/08 and on Questions 7, 8(c) and 9 in Case C‑403/08
h) Conclusione sulle questioni sesta e settima nella causa C‑429/08, nonché sulle questioni settima, ottava, lett. c), e nona nella causa C‑403/08
An independent paediatric committee inside the European Medicines Agency advises on questions raised by children's medicines and is responsible for scientific assessment and approval of the paediatric investigation plans.
Un comitato pediatrico indipendente all'interno dell'Agenzia europea per i medicinali fornisce consulenza sulle questioni sollevate dai farmaci per bambini ed è responsabile della valutazione e approvazione scientifica dei piani di indagine pediatrica.
Decisions taken by the Grand Board on appeals or opinions on questions of law referred to it by the Executive Director pursuant to Article 135 shall be binding on the decision-making instances of the Office referred to in Article 130.
Le decisioni adottate dalla commissione allargata sui ricorsi o i pareri sulle questioni di diritto trasmesse dal direttore esecutivo ai sensi dell'articolo 135 sono vincolanti per gli organi decisionali dell'Ufficio di cui all'articolo 130.
A number of decisions made by the Pakistani authorities on questions of religious liberties are worthy of respect, but it would seem that further measures are now needed.
Alcune decisioni prese dalle autorità pakistane in materia di libertà religiose sono lodevoli, ma sono ora necessarie ulteriori misure.
To this end they undertake to consult one another on questions of foreign policy that might be relevant to the security of the Member States.
A tal fine, si impegnano a consultarsi sulle questioni di politica estera che potrebbero presentare un interesse per la sicurezza degli Stati membri.
On questions of literature and art we must carry on a struggle on two fronts.
In letteratura e in arte dobbiamo condurre la lotta su due fronti.
The national helpdesks are your first contact point on questions related to your obligations under the CLP and REACH Regulations.
Gli helpdesk nazionali sono il primo interlocutore per domande riguardanti gli obblighi previsti dai regolamenti CLP e REACH.
We're going to focus on questions where you can't learn the answers because they're unknown.
Vedremo domande le cui risposte non si possono imparare perché non si conoscono.
Your match percentage with B is based on questions you've both answered.
La vostra affinità con B è basata sulle domande a cui entrambi avete risposto.
Those put numbers on questions like how many potential customers there are and what price they'd be willing to pay.
Questi abbinano numeri a domande come: quanti clienti potenziali ci sono e che prezzo sarebbero disposti a pagare.
2.2953419685364s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
4. La commissione allargata è anche competente a formulare pareri motivati sulle questioni di diritto che le sono sottoposte dal direttore esecutivo ai sensi dell'articolo 128, paragrafo 4, lettera l). 